«я надевала эту шлчпу единожды и всего на 2 часа» / Lingvo Live

Яна Ермолаеваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я надевала эту шлчпу единожды и всего на 2 часа

1.
I've worn this hat only once and just for a couple of hours.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
3
2.
I wore this hat at once and just for two hours.
Tradução adicionada por Ислам Хисматуллин
0

Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago

At once - это "немедленно", а не "единожды".

W. S.adicionou o comentário 9 years ago

Classic