Holy Molyadicionou o comentário 9 лет назад
Екатерина, может быть не "teal", a "deal"?
Passar para Perguntas e respostas
Екатерина Турскаяsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
big teal
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Может "big deal"? Тогда "большая сделка" или ироничное "тоже мне!"
Tradução adicionada por Sergey Kurinov0 - 2.
большой чирок :)
Tradução adicionada por Lingvo User0
Discussão (3)
Екатерина Турскаяadicionou o comentário 9 лет назад
спасибо за ответ! но именно teal. выяснилось, что это птица, либо оттенок между голубым и зеленым))
Екатерина Турскаяadicionou o comentário 9 лет назад
вот за ироничный вариант отдельное спасибо, буду знать ;)