«We began to plan our strategy in earnest. My father's group played the Chicago sound of Muddy Waters and Howlin' Wolf, but he was open-minded enough to see that the more upbeat, slicker sounds that appealed to us kids had a lot to offer.» / Lingvo Live

мяс мясsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

We began to plan our strategy in earnest. My father's group played the Chicago sound of Muddy Waters and Howlin' Wolf, but he was open-minded enough to see that the more upbeat, slicker sounds that appealed to us kids had a lot to offer.

Traduções dos usuários (1)

1.
Мы всерьез занялись планированием нашей стратегии. Для группы моего отца было характерно чикагское звучание Мадди Вотерса и Хаулин Вулфа, но он придерживался достаточно широких взглядов, и понимал, что и бодрый, прилизанный звук, который так нравился нам, молодым, имеет свои преимущества.
Comentário do tradutor
а про кого вы переводите, если не секрет?
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

Это Майкл Джексон о себе

Igor Yurchenkoadicionou o comentário 8 years ago

неожиданно, но спасибо

Traduções dos usuários (1)

Comentário do tradutor

Discussão (2)

Compartilhar com os amigos