Jane Leshadicionou o comentário 8 лет назад
Эрнст, Вы мало того, что не поняли смысла фразы, так ещё и прошедшее время будущим перевели.
Passar para Perguntas e respostas
Marina Ulshinasolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Delivery has been dispatched from change of destination office
Traduções dos usuários (2)
- 1.1
- 2.
доставка будет отправлена с изменением(нного) офисного назначения
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata en-ru0
Discussão (3)
Василий Харинadicionou o comentário 8 лет назад
Да, есть такое дело. Не понял этот текст до конца.
Это скорее всего пишут не в Англии и не в Штатах..
В таком случае Больше похоже, на Испанию или Португалию?
Dennis Schikirianskiadicionou o comentário 8 лет назад
доставка будет отправлена с изменением(нного) офисного назначения
Пириводчег — завадной патешнай клован...