⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Jane, ARE DIFFER нельзя. Кроме того, как бы нужно местоимение или артикль перед POCKETS. ("billiard pockets" совсем не нужно - мы ведь знаем, что речь о таких лузах), типа THEIR pockets, или THE pockets.
Passar para Perguntas e respostas
Анна Азовцеваsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Отличаются столы для игры в русский бильярд от столов для американского пула размерами луз
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Russian billiard tables differ from American pool tables in the size of the pockets.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (5)
Jane Leshadicionou o comentário 8 years ago
Кошмар, что написала! "Are differ"! Вот позорище! Спасибо, не знаю, что на меня нашло.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Hahahahahaha it happens to the best of us! (Do you know this expression?)
Jane Leshadicionou o comentário 8 years ago
Yeah, we say the same in Russian: случается с лучшими из нас =)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Coolness!!! Thank you 😊