ситуация: стоят два человека на платформе, один у другого спрашивает, это ли их поезд, в ответ следует, что нет.

варианты "is this our train?", "this train", "is this the train we need" не подходят.