«у меня хорошие новости, но я сообщу тебе их при встрече» / Lingvo Live

Ангелина Куркумулиsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

у меня хорошие новости, но я сообщу тебе их при встрече

1.
I've got good news, but I'll tell you when I see you.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
I've got good news, but I'll tell/disclose them when we meet.
Tradução adicionada por Mariia M.
Prata ru-en
0

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

I've got good news, but I'll tell/disclose them when we meet.

... but I'll tell you IT when we meet.