«спустя столько лет ничего не изменилось» / Lingvo Live

Дарья Бычковаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

спустя столько лет ничего не изменилось

1.
nothing's changed after all these years
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
all these years and nothing's changed
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro ru-en
1

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

Sorry, Irina and Igor - I kinda pirated your translations - they both had good elements :)

Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago

:-)))) there should be a kind of variety:-)))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

We say "variety is the spice of life" : )

Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago

😊👍