«я чуть не ударила руку о дверцу машины ,когда махала сестре ,которая отказалась ехать с нами за город праздновать день рождение майка» / Lingvo Live

Лена Кирилюкsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я чуть не ударила руку о дверцу машины ,когда махала сестре ,которая отказалась ехать с нами за город праздновать день рождение майка

1.
I almost banged my hand against the car door, waving at my sister, who refused to ride to the country with us to celebrate Mike's birthday.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

Uly, за город - into town? или to the country?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

I guess into the country. I thought it was like DOWNTOWN or something. I'll change it. Thanks!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

Welcome!