А Крабadicionou o comentário 8 years ago
Свисающей со скалы линии? Фуникулёра?
Passar para Perguntas e respostas
Anastasia Polyanskayasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
It was once a seaport and terminus station on the cliff-hanging line.
Comentário do autor
cliff-hanging line???
Traduções dos usuários (1)
- 1.
одно врем\ это былморской порт и конечная станция на железнодорожной линии, на грани банкротства
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru1
Discussão (3)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 8 years ago
я думаю речь о конечной станции тупиковой ветки. или ветки, ведущей в никуда.
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 8 years ago
а еще может быть "конечная станция линии идущий над обрываом (вдоль моря) " что-то в этом духе