Вадим Черниковadicionou o comentário 8 years ago
верно ли перевести " tous les soir"- вечерами напролет?
Passar para Perguntas e respostas
Вадим Черниковsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-fr)
ночами напролет
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (7)
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
тоже возможно
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
tout les soir - каждый из вечеров
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
tout les soirs - вечерами, по вечерам, вечерами напролет (контекстуально)
Вадим Черниковadicionou o comentário 8 years ago
ок. Но как верно грамматически? tout les soir или tous les soir?
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
если tous, тогда tous les soirS
Вадим Черниковadicionou o comentário 8 years ago
понял, спасибо большое.