«You are not conscious of the act of meditation anymore; you are just aware that you are, and you have become one with the object of meditation. The duality in experiencing is gone.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Екатерина Ротковаsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

You are not conscious of the act of meditation anymore; you are just aware that you are, and you have become one with the object of meditation. The duality in experiencing is gone.

Traduções dos usuários (1)

1.
Вы больше не осознаёте действие медитации;вы только понимаете,что вы есть,и что вы стали самим объектом медитации.Двойственность в ощущениях исчезла.
Tradução adicionada por S Widon
1

Discussão (1)

Екатерина Ротковаadicionou o comentário 8 anos atrás

thank you

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

You are yourself consious of the act of meditation.ты сам осознаешь, что медитируешь

the duality in experiencing is goneдвойственность восприятия исчезла

You are away and I’m here… Two lives, two fates... I can’t reach you, my dear, But I’m happy that you are, And my soul’s with you wherever you’re.Ты — там, Я — здесь… Две жизни, две судьбы… Пусть до Тебя рукой не дотянуться, Я счастлива, что есть ты у меня, И я могу...

Aspects of this concept of communicative space are: the genre characteristic of the act of communication; communicative situation with the whole set of direct cash, implied and pre-conceived components, from which each participant's idea of it is formed;Аспектами этой концепции коммуникативного пространства являются: жанровая характеристика данного акта общения; коммуника...

My home where you are and you are member of familyмой дом там, где ты, и ты - член семьи

I know that you are studying in the technical school.я знаю что ты учишься в техникуме

of указывает на

the определённый артикль

are goingедем

Buscar nos dicionários