«он хотел, чтобы проложили дорогу к деревне» / Lingvo Live

Christina Lemansolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

он хотел, чтобы проложили дорогу к деревне

Необходим Перевод с использованием various predicative construction as objects

1.
He wanted the road to be laid to the village
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

Jane, "to pave the way" - вроде бы, только в переносном смысле

Christina Lemanadicionou o comentário 8 years ago

Мне тоже так кажется. Но не уверена

Jane Leshadicionou o comentário 8 years ago

Да, спасибо, вы правы

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

ok)

Christina Lemanadicionou o comentário 8 years ago

Спасибо!!!

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

не за что)