Eugeny Kolbasovadicionou o comentário 8 years ago
замечательный перевод
On the opening day, there were no customers, the phone didn’t ring and within two weeks the council had made the road into a no-stopping red route, destroying any chance of passing trade.
речь о даме открывающей магазин цветов.
В день открытия покупателей не было, телефон не звонил, а в течение двух недель совет запретил остановку и стоянку на участке дороги рядом с магазином, что разрушило все шансы на успешную торговлю.
замечательный перевод
Спасибо!