«I wanna say something but I just save it» / Lingvo Live

GruzeeN TVsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I wanna say something but I just save it

1.
Я хочу что-то сказать, но приберегу это на потом.
Tradução adicionada por Aleh La
Ouro en-ru
1
2.
Я хочу сказать что-нибудь, но я просто промолчу. (оставлю свое мнение при себе)
Tradução adicionada por GruzeeN TV
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

but I just decided to wing itя просто решил( сделать что то без подготовки)

Today is my mother's birthday, and my great-grandmother came to congratulate her. But I just locked myself in my roomсегодня день рождения моей мамы, и к ней пришла моя прабабушка чтобы поздравить ее, а я просто заперлась в своей комнате

My parents give me some pocket money once or twice a month. I don"t earn additionally and I don't save for anything but I just like to put some aside.мои родители дают мне деньги на карманные расходы раз или два в месяц. я не подрабатываю и не коплю ни на что,но люблю п...

I wanna say it for you i don't wanna stay with you, because it's too lateя хочу тебе сказать, (что) я не хочу оставаться(быть) с тобой, потому что (уже) поздно

I have this vague feeling that I'm to blame for something, but I don't even know for what.У меня смутное чувство, что я в чём-то виновата, сама не знаю, в чём.

I’ve been meaning to go by (and see you) for a while, but I just haven’t had the time.Я давно собиралась зайти к вам, да всё как-то не было времени.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

say somethingне молчи