я влюбился в тебя

только по-моему "a crush"

crush - это не обозначает влюблён. Просто значит очень интересован в кого-то, не может перестать думать или говорить о нём, и так дальше, особенно по отношению к молодым девушкам.

Игорь прав.

да это фраза с фильма Один день. там чувак как бы испытывает описанные вами чувства к энн хэтуей

Спасибо, я добавила перевод))

Да, так чётче)

Точняк 👌

Спасибо всем ✌

Uly, a few friendly remarks, if you don't mind: заинтересован кем-то (в чём-то) or интересуется кем-то. and we say и так далее, though I've heard и так дальше a lot from Bulgarians, who (at least think they) speak Russian.

Thank you, Igor! Nobody hardly ever corrects my Russian and I always correct others. I will put this in my notes.

well, you seem like a guy who wants to learn Russian, not to be patronised =) I believe I help you by this

You certainly do and I appreciate it immensely.