«он играл, задавая себе же вопросы и сам же на них отвечал. В этой игре он мечтал стать таким же как мальчик» / Lingvo Live

Kate Smirnovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

он играл, задавая себе же вопросы и сам же на них отвечал. В этой игре он мечтал стать таким же как мальчик

1.
He was playing, asking questions to himself and answering them. In this game he wanted to be the same as the boy.
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro ru-en
0

Jane Leshadicionou o comentário 8 years ago

Виктория, из Вашего варианта перевода выходит, что он просто задавал и отвечал на вопросы. Не ясно, что он задавал их себе...