«My sister Maureen was born the following year and had the tough job of being the oldest» / Lingvo Live

мяс мясsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

My sister Maureen was born the following year and had the tough job

of being the oldest

1.
Моя сестра, Морин, рожденная в следующем году, была утруждена быть самой старшей
Tradução adicionada por Egor Repin
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

My ELDER sister Helen is nearly 20. She is the oldest one among her classmates/fellow students.Моей старшей сестре Лене почти 20. Среди своих одногруппников она самая старшая

my older sister is almost twenty. She is the oldest among their classmates.Моей старшей сестре Лене почти 20. Среди своих одногруппников она самая старшая

The Hermitage Theater is the oldest of the surviving theatrical buildings of St. Petersburg. In November 1985 it turned 200 years old.эрмитажных театр самое старое из сохранившихся театральных зданий Санкт-Петербурга.В ноябре 1985 г ему исполнилось 200 л...

the following yearв следуещем году

In the end, this can enhance a professional work environment where professionals feel engaged in clinical decisions and have the skills to base their practice on the best available evidenceВ конце концов, это может способствовать созданию рабочей среды, в которой профессионалы чувствуют свою причастность к п...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.