«Она разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно» / Lingvo Live

Лиза Тепловаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Она разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно

1.
She tore the letter into pieces when she saw who had sent it
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro ru-en
0
2.
She tore the letter into pieces when she saw from whom it was
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro ru-en
0

Лиза Тепловаadicionou o comentário 8 years ago

Какое правильней будет?

Jane Leshadicionou o comentário 8 years ago

Смысл одинаковый в принципе, просто первый вариант дословно переводится как "она разорвала письмо, когда увидела кто его отправил"