Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
English)
Passar para Perguntas e respostas
Алина Кириленкоsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
извини,я не говорю по англиский,поэтому мне помогает переводчик и поэтому я не могу быстро отвечать тебе ..
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Sorry, I don't speak English, which is why I have an interpreter helping me, so there will be a delay in my responses.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en2 - 2.
I'm sorry, I do not speak english, so the translator is helping me, which is why I can't have an answer fast ...
Tradução adicionada por Mike UfaOuro ru-en0
Discussão (11)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
I don't think, Uly, an interpreter is meant here. Just an electronic translator program(me).
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
interpreter - устный переводчик исключительно
⦿ ULYadicionou o comentário 8 years ago
Oh, ok... I assumed it was a person interpreting for him :)
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
:-) Then it would be obvious without any explanation 😊
⦿ ULYadicionou o comentário 8 years ago
I don't understand
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
If there would be a person near the author of the post to translate the conversation, there would be no need to explain about the English))
⦿ ULYadicionou o comentário 8 years ago
That's not entirely true. If I was being questioned and wanted to introduce the person next to me, I could say: Sorry, I don't speak English, so I brought an interpreter. Therefore it will take a little longer to respond because I have to answer in Russian and then he has to translate into English. No?
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
well, could be)))
⦿ ULYadicionou o comentário 8 years ago
😜
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
😉👍