Alexej G.adicionou o comentário 9 лет назад
Так в Германии никто никогда не скажет, вам либо ответят отказом, либо дадут должность, например, дворника, вам же все равно "в качестве кого" ;)
они хотели бы работать в качестве кого-нибудь, лишь бы здесь, у вас
Sie möchten (unbedingt) bei Ihnen arbeiten, egal an welcher Stelle (und mit welcher Aufgabe).
Так в Германии никто никогда не скажет, вам либо ответят отказом, либо дадут должность, например, дворника, вам же все равно "в качестве кого" ;)