«я хожу в басейн по вторникам» / Lingvo Live

Como traduzir? (ru-de)

я хожу в басейн по вторникам

1.
Ich gehe ins Schwimmbad immer dienstags
Tradução adicionada por Alexej G.
Bronze ru-de
2
2.
Ich gehe ins Schwimmbad dienstags.
Comentário do tradutor
Если Вы хотите подчеркнуть, что только по вторникам ходите в бассейн, то тогда лучше сказать: Dienstags gehe ich ins Schwimmbad
Tradução adicionada por Antonina H
Bronze ru-de
0

Maya Naumoffadicionou o comentário 9 years ago

I take swim classes on Tuesdays. (or every Tuesday). - если с тренером.
I go to pool on Tuesdays. - если самостоятельно/без тренера

Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago

Мария, это вопрос к немецкому языку..

Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago

Ich gehe ins Schwimmbad (immer dienstags)..