about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas

FreezeGear -adiocionou a nota 9 years ago

Nota (ru-en)

Можно ли использовать Present Simple и Present Continuous в одном предложении? Рассказываю историю, но для разговорного оттенка использую Present: "He walks into the building and is waiting for my instructions."

6

Discussão (8)

Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago

Нет, так сказать нельзя, но если вы хотите показать длительность действия (ожидания инструкций), то вы можете сказать так, например: he walks into the building and stays there waiting for my instructions.

Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 years ago

а как насчет “he walked into the building and is waiting for my instructions”

FreezeGear -adicionou o comentário 9 years ago

Olga, спасибо. Это мне подходит.
Igor, хочется передать именно что-то вроде: "Он, значит, заходит в здание и ждёт от меня указаний.", поэтому настоящее время и использую.

Константин Гурьевadicionou o comentário 9 years ago

Igor, no , you cannot say so. U should say: he was walking into the building waiting for my instructions

Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago

Константин, are you serious? Seems like you have to improve your grammar knowledge a little bit more.

Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 years ago

Nikita, ну а чем “Он, значит, зашел в здание и ждет от меня указаний” хуже?

FreezeGear -adicionou o comentário 9 years ago

Igor, всё дело в стиле подачи текста.

Anna Gvozdevaadicionou o comentário 9 years ago

He's come into a building and now is waiting for my instructions.

Compartilhar com os amigos