Irena Oadicionou o comentário 8 years ago
Антон, хоть пару слов напишите. О книге, о переводе. Feedback "местный" такой. Интересно было бы прочесть Ваше мнение.
Passar para Perguntas e respostas
Антон Синцовsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (de-ru)
Man kann nicht das heilpädagogische Modell verwenden, um Autismus "wegzutherapieren" und dann die Unterstützung zu entziehen,genauso wenig, wie man einem Schüler, eine Brille geben kann,um sie dann wieder, abzunehmen,weil er jetzt sehen kann.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Невозможно применять лечебно-педагогическую модель для "излечения" аутизма с последующим лишением поддержки, ведь это было бы равносильно тому, как если бы ученику дать очки, чтобы потом снова снять их по той лишь причине,что он теперь может видеть.
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru1
Discussão (4)
Irena Oadicionou o comentário 8 years ago
Спасибо, сейчас гляну. Но спасибо-то сказать можно хоть раз. Вот нарисовать "спасибо". Тема у него , по-меому, нужная и ЧЕЛОВЕЧНАЯ.
Irena Oadicionou o comentário 8 years ago
И правда пишет. Беру свои слова обратно :))).
Антон, спасибо за Ваши спасибА, или спасибЫ.
Алекс, сэнкьюшки за внимательное отношение к спасибАм и к моим "ворчаниям".
Антон Синцовadicionou o comentário 8 years ago
СПАСИБО!!!!