«In weiten Teilen stimme ich zu» / Lingvo Live

Ronny Moebiussolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

In weiten Teilen stimme ich zu

1.
С большей частью я согласен ... / В основном я согласен ...
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro de-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

Viele Freiheiten: an der Universität kannst du deine Ausbildung in weiten Teilen selbst bestimmen.Большая свода действия: в университете ты можешь большей частью самостоятельно определять характер твоего обучения.

Die gesetzlichen Regelungen sind in weiten Teilen zwingend, d.h. von ihnen kann nicht durch einzelvertragliche Vereinbarungen abgewichen werden.Законодательные положения являются, в основном, императивными (обязательными для исполнения), т.е. они не могут нарушать...

in в, на, по, среди

zu к, в, на

Inиндий

Sehr geehrte Damen und Herren, füllen Sie bitte sehr das Formular aus und schicken Sie es mir zu.Уважаемые дамы и господа. Большая просьба заполнить формуляр и отослать обратно мне.