Passar para Perguntas e respostas
Roksolana Lugavtsovasolicitou a tradução hace 9 años
Como traduzir? (ru-de)
ты такой, какой ты есть
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Du bist wie du bist
Exemplo
Ich liebe dich nicht nur, weil du bist wie du bist, sondern auch, weil ich bin wie ich bin, wenn ich bei dir bin! (Paulo Coelho)
Tradução do exemplo
Я тебя люблю не только за то, что ты такой, какой ты есть, а еще за то, что я сама своя, когда я с тобой.
Comentário do tradutor
примерно так...
Tradução adicionada por Alexej G.Bronze ru-de2 - 2.
Du bist eben Du
Tradução adicionada por m_ top0