Ig Shukoadicionou o comentário 8 years ago
merci
Passar para Perguntas e respostas
Ig Shukosolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (fr-en)
avant de m'en rendre compte
Traduções dos usuários (1)
- 1.
before i have realized
Exemplo
Je n'ai jamais été aussi stressé et je fais ça quand je suis stressé, je viens de m'en rendre compte.
Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.
Tradução do exemplo
I not ever been so nervous, and I do it when I am nervous, I just now realized it that.
I fell asleep and before I realized it.
Tradução adicionada por Alex Stranger0
Discussão (1)