Sergio Kovadicionou o comentário 9 anos atrás
я тебе доверяю = confío en ti
te confío = я тебе доверяю что-то. Напр.: te confío un libro = я тебе доверяю книгу.
Но: я тебе доверяю, как человеку = confío en ti como en persona.
Passar para Perguntas e respostas
Оксана Соловьеваsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-es)
я тебе верю
Traduções dos usuários (1)
- 1.
te creo (я тебе верю); te confío /tengo confianza contigo (я тебе доверяю)
Tradução adicionada por ALexandra SlastinaBronze ru-es4
Discussão (1)