«companies can become so fixated on pursuing their R&D agendas that they forget about the customer.» / Lingvo Live

Alena .solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

companies can become so fixated on pursuing their R&D agendas that they forget about the customer.

1.
компании порой становятся настолько одкржимы в погоне за исследованиями и разработками, что совершенно забывают о клиентах
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Some people who don't be in the habit of flattering, insisted that they were strongly impressed by the playing, so that they forgot that the actors were amateurs.Некоторые лица, не имеющие обыкновения льстить, уверяли, что игра произвела на них сильное впечатление, так что забывали...

Children, did you take your shoes off? I did, but Masha didn't. She forgot about it again.3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

R & Dнау́чно-иссле́довательские и о́пытно-констру́кторские рабо́ты

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это