«encountered» / Lingvo Live

Rashid Gadjimuradovsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

encountered

Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 anos atrás

столкнуться - это начальная форма, а здесь причастие

Traduções nos dicionários de Lingvo

Yes, that is where I encountered you . We have even once chatted.Да, я тебя там и нашла. Мы даже общались когда-то.

windows has encountered a problem communicating with a device connected to your computerWindows столкнулась с проблемой при связи с устройством, подлюченным к вашему компьютеру

If you encountered me, it's a token that we should go in different directionsЕсли я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

If you encountered me, it's a token that you should go in a different directionЕсли я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

If you've encountered me, than it means we are not fellow travelers.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

If you've encountered me that it means we are not fellow travelers.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

encounter случайная встреча