Passar para Perguntas e respostas
Оля Воронаsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
so have i
Traduções dos usuários (1)
- 1.
и я тоже
Comentário do tradutor
have в данном случае показатель используемого времени - Present perfect. Время должно быть таким же, как в оригинальной фразе:
1. -I have been to Moscow. -So have I.
2. -I hate every human being alive. -So do I.
3. -I went to the seashore last year. -So did I.
и т.п.
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru0