Passar para Perguntas e respostas
Мария Жуковаsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
В этом доме два этажа
Comentário do autor
Какое лучше употребить слово: storey или floor?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
см. Comment
Comentário do tradutor
Когда речь идёт о высоте (этажности) дома, употребляется "storey" (story в AmE). Когда речь идёт о том, на каком этаже вы живёте или что-то находится, то употребляется "floor". Floor - это само помещение этажа.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en2