Анна Леонтьеваadicionou o comentário 8 years ago
guppy road в произведении Керуака. как перевести саму фразу?
Passar para Perguntas e respostas
Анна Леонтьеваsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
guppy
Comentário do autor
!!! не в значении гуппи !!!
Traduções dos usuários (1)
- 1.
в прошлом году в прокате был индийско малайзиский фильм под таким названием
Tradução adicionada por Yefim YasnogorskyOuro en-ru0
Discussão (3)
L Гadicionou o comentário 8 years ago
Гаппи роуд
название улицы
как вариант
Mariia M.adicionou o comentário 8 years ago
Это, на самом деле, просто фамилия. Рыбешек назвали по фамилии человека, который первым послал экземпляр такой рыбки в Британский музей. Так что перевод L Г - правильный.