«sie haben sich für einen Deutschkurs interessiert» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Nadeschda Guliisolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

sie haben sich für einen Deutschkurs interessiert

Traduções dos usuários (2)

1.
Sie haben sich für einen Deutschkurs interessiert
Editado
Вы проявили интерес к курсу немецкого языка.
Вы интересовались курсом по изучению немецкого языка.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
2.
Sie haben sich für einen Deutschkurs interessiert.
Editado
Их интересовал курс немецкого языка.
Tradução adicionada por Mariia M.
Bronze de-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Sie haben sich für einen Deutschkurs interessiertВы проявили интерес к курсу немецкого языка. Вы интересовались курсом по изучению немецкого языка.

Mensch, der sich für eine Sache interessiert. Mensch, der sich mit der Frage beschäftigt (auseinandersetzt).интересующийся

sie hat sich (ich habe mich ) mehr mit der Grammatik beschäftigt als mit dem Inhalt; sie hat (ich) mehr auf die Grammatik aufgepasst als auf den Inhalt;она (я) делала ударение больше на грамматику,чем на содержание

sich für ein paar Stunden aufs Bett hinlegenлечь в постель на пару часов

sich für ein paar Stunden ins Bett legenлечь в постель на пару часов

Sie hat sich ein Comicheft angesehen.Она посмотрела (=просмотрела, полистала) журнал комиксов.

(sie) haben sich nicht allzu sehr angestrengt (sie) haben sich nicht (allzu) viel Mühe gemacht(они) особо не парились

für для

Sie вы

was für einкакой

Buscar nos dicionários