«so since» / Lingvo Live

Sevilia Seitvaliievasolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

so since

так как?

Traduções nos dicionários de Lingvo

so, since i was young, i was taught this way, all i can do is treat it as my fate, and i'll feel betterи вот, меня учили так с самого детства, что все, что я могу, это расценивать это как свою судьбу, и мне станет легче

You've grown so much since I saw you last time.ты так вырос с тех пор, как мы виделись в прошлый раз.

They cut the power off, so we haven't had internet access since yesterday.У нас выключили свет и не работает со вчера Интернет, поломка

so (именно) так, таким, подобным образом

since с тех пор

SOсделка с обратной премией

All the more so since you're having a day off tomorrowтем более что ты отдыхаешь завтра