Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
Тогда lousily
Passar para Perguntas e respostas
Vladyslav Ivanovsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
lously
Exemplo
- How you doing?
- Oh, you know, lously.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
отвратительно
Exemplo
- How you doing?
- Oh, you know, lously.
Tradução do exemplo
-Как твои дела?
-О, отвратительно
Comentário do tradutor
Прследнее предложение можно перевести: "О, отвратительно, как вы знаете"
Tradução adicionada por Гусейн Замахшариев1
Discussão (5)
Гусейн Замахшариевadicionou o comentário 9 years ago
Я другого перевода не знаю. В словаре глянул - не нашёл слова lously. В инете тоже самое
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
Вы, наверное, правильно перевели, только в вопросе слово написано с ошибкой
Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Только "lousy", а не "lously"
Гусейн Замахшариевadicionou o comentário 9 years ago
возможно