«if they get a chance» / Lingvo Live

Дмитрий Седовsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

if they get a chance

Traduções nos dicionários de Lingvo

The girl is always upset if she gets a bad markДевочка всегда огорчается, если получает плохую отметку.

To get a chance to live a proper lifeполучить шанс на полноценную жизнь

They got a lead on this guy?У них есть наводка на этого типа?

Nick have to learn a poem or he gets a bad mark.Нику нужно выучить стихотворение, иначе он получит плохую оценку.

Can't I? If I get a chance of easy money like that I should be all sorts of a fool not to take it!Разве? Если у меня есть шанс вот так влёгкую заработать деньжат, то я буду полным дураком, если не использую его!

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.