«The accuracy of the new device is much higher than that of the old one» / Lingvo Live

Alice Myerssolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

The accuracy of the new device is much higher than that of the old one

1.
Точность нового прибора (устройства) намного выше, чем старого.
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro en-ru
2
2.
точность нового устройства значительно превышает показатели более старого
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

The accuracy of the instrument while being inferior to that of others is satisfactory for many industrial application.Точность инструмента, будучи менее точным, чем другие инструменты, является удовлетворительной для многих отраслевых при...

The authorities fear that the final death toll may be much higher than the 50 estimated by police sо far.Опасения властей в том,что в итоге смертельная расплата может быть более этих 50-ти насчитываемых полицией до сих пор.

the prices they charge are much higher than in other companies. there is no point in overpayingцены, которые они запрашивают, значительно выше, чем в других компаниях. не вижу смысла в том, чтобы переплачивать.

for use in carrying fluids at elevated temperatures and pressures in various tapes of heaters, in which the tubes may be subjected to a furnace temperature higher than that of the contained fluid....для использования при транспортировке жидкостей/жидких теплоносителей при повышенных температурах и давлениях на разл...

accuracy of the newsдостоверность информации

of указывает на

the определённый артикль

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)