Возможно в тексте ошибка, потому что three уже указывает на множественное число. Перевод может быть точен только в связи с контекстом, так как у слова dimention много разных значений: размер, объем, сторона, измерение. Поэтому получится приблизительно так: "Три (чего-то) работает/работают"