«take your broken heart and make it into art» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Julia 🦊solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

take your broken heart and make it into art

Traduções dos usuários (2)

1.
когда сердцу грустно - поможет искусство
Tradução adicionada por Margarita Chizh
3
2.
возьми своё разбитое сердце и преврати это в искусство
Tradução adicionada por Амалия Апыхтина
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.один из наших слонов наскочил на тигра и спугнул (заставил/вынудил убежать) его обратно в траву, так что мы быстренько с...

You should call to Sam and make it up with him. And it doesn't matter who will call firstтебе следует позвонить Сэму и помириться. И не важно, кто позвонит первый

Said farewell to his dear one with a broken heart and with a chest full of griefпопрощался с дорогим человеком с разбитым сердцем и печалью в груди

make it into printопубликовать это

McDonald then goes on to describe how he recommends interrogators break down resistance and denials by inducing debilitation and exhaustion: If you have subjects under your total physical control, you can wear them down and make them easier to exploit and more compliant.МакДональд затем продолжает описывать как он рекомендует следователям сломить сопротивление и отрицания путём применения...

These stories cast a gloom over people and make them laugh, let them plunge into the carelessness of a child's world perception and even force to reflect on sense of living, its simple and at the same time incomprehensible philosophyэти истории навевают грусть и заставляют смеяться, позволяют окунуться в беспечность детского мировосприятия и даже заду...

and и

be быть; быть живым, жить; существовать

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Buscar nos dicionários