«assume the burden» / Lingvo Live

Jeremisolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

assume the burden

Traduções nos dicionários de Lingvo

the определённый артикль

assume принимать, брать на себя

Theэто слово обычно не переводится

THEэто

AssumeПредполагать; принимать;

The life of the nation needed to be drawn to its extremities, and the ambitious Andrew, who assumed the title and authority of Grand Prince, had established a line which was destined to lead to the Czars of future Russia.Жизнь нации была доведена до крайности, и амбициозный Андрей, который получил титул и власть Великого Принца, стал начин...

to take the burden off the wordsснимите бремя/тяжесть со слов

to assume the existence of the Creator is the most reasonable thing in the universeДопускать бытие Создателя - это самое разумное, что есть во Вселенной.