Василий Харинadicionou o comentário 9 лет назад
Это, выражение уже неоднократно переводилось!"Sich gefallen lassen" Для этого выражения нужен текст. А если брать только это, то следует правильно понимать как (Смирись с этим; Прими как есть)
sich gefallen lassen
с чем-то смириться, принять
Denn 14 der 16 Mannschaften müssen sich eigentlich gefallen lassen, als potenzielle Abstiegskandidaten zu gelten
14 из 16 команд должны были смириться с фактом, рассмотренния их в качестве потенциальных кандидатов на вылет.
Это, выражение уже неоднократно переводилось!"Sich gefallen lassen" Для этого выражения нужен текст. А если брать только это, то следует правильно понимать как (Смирись с этим; Прими как есть)