«Mozart is the greatest composer of all time, claims conductor Charles Hazelwood.» / Lingvo Live

Софья Юхановаsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Mozart is the greatest composer of all time, claims conductor Charles Hazelwood.

1.
"Моцарт - величайший композитор всех времён," заявляет дирижёр Чарльз Хезелвуд
Tradução adicionada por Аделя Исмайлова
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

The Creator of the first classical Opera in Russia under the name “Ivan Susanin” was the greatest composer Glinka.Создателем первой классической оперы в России под названием “Иван Сусанин” явился величайший композитор Глинка.

In one of his last letters Descart wrote that the health of the body was the greatest of all human blessings which people forgetв одном из своих последних писем Декарт писал что здоровье тэла - величайшее из человеческих благ, о котором забивают,

character of all timeгерой всего времени

King of all timesКороль всех времён

Having one of your close friends NEAR YOU AT THAT time is the greatest BLESSING you COULD HAVE had.* * * The original post is ungrammatical, unidiomatic and the word order is not English. Also, I would prefer "greatest ...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.