about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Виталик Ивановsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)

duubt

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    сомнение

    Comentário do tradutor

    doubt возможно имели ввиду

    Tradução adicionada por Lera Horeva
    1

Discussão (2)

Руслан Яцукевичadicionou o comentário 9 years ago

doubt
[daut] брит. / амер.
1. гл.
1) сомневаться, быть неуверенным чём-л.), считать маловероятным
I never doubted that she would come. Я всегда был уверен, что она придёт.
'Do you think England will win?' - 'I doubt it.' "Как ты думаешь, англичане выиграют?" - "Сомневаюсь."
2) сомневаться, не доверять, не верить
to doubt one's own eyes не верить собственным глазам
Syn:
disbelieve, distrust
3) уст. бояться, страшиться
Syn:
fear 2.
4) уст. подозревать
Syn:
suspect 3.

Руслан Яцукевичadicionou o comentário 9 years ago

2. сущ.
сомнение, колебание, нерешительность; неопределённость, неясность
gnawing / nagging doubts мучительные сомнения
deep / serious / strong doubts глубокие сомнения
reasonable doubts about smth. законные сомнения по поводу чего-л.
to cast doubt on ставить под сомнение
to dispel / resolve doubts рассеивать сомнения
to express / voice (a) doubt выражать сомнения
to feel / entertain / harbor doubts about smth. сомневаться по поводу чего-л.
to make / have doubt сомневаться
to make no doubt не сомневаться; быть уверенным
to raise doubts возбуждать сомнения
doubts appear / arise сомнения появляются, возникают
beyond (any) doubt вне (всякого) сомнения
without (a) doubt, no doubt несомненно, без сомнения
no doubt about it в этом можно не сомневаться
beyond / without a shadow of a doubt без тени сомнения
There were still some lingering doubts in my mind. У меня ещё оставались некоторые сомнения.
- be in doubt
Syn:
uncertainty

Compartilhar com os amigos