Катя Китadicionou o comentário 9 years ago
Sorry)) I didn't notice that you've asked translation to Dutch !!!
Passar para Perguntas e respostas
Elena Zhemerovasolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-de)
я работала финансовым директором
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Ich habe als Finanzdirektorin gearbeitet.
Tradução adicionada por Antonina HBronze ru-de0 - 2.
I worked as Chief Financial Officer
Tradução adicionada por Катя Кит0
Discussão (3)
Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago
This is Germany Language!!
Василий Харинadicionou o comentário 9 years ago
Антонина, вы написали правильно, но (als) как правило стараются не применять. Если вы , конечно же не пишите резюме о своей работе. Кстати, это можно написать и так: Ich arbeitete den Finanzdirektor. Немцы, на ваш речевой оборот, обращают особое внимание, и задают дополнительные вопросы (уточните как долго, и чем именно занимались). С Уважением Эрнст.