«in favour of» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Варвара Романовнаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

in favour of

Traduções dos usuários (2)

1.
В пользу кого-либо или чего-либо
Exemplo
The contractor agreed to the terms in favour of his customer
Tradução do exemplo
Подрядчик согласился на условия в пользу своего клиента
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
вместо; в пользу (кого-либо, чего-либо); предпочтительно; на стороне; в угоду
Tradução adicionada por Павел Кувалдин
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

he had been passed over in favour of an outsider when a senior position became vacantЕго обошли с повышением когда высокая должность стала вакантной, предпочтя человека со стороны.

Blondes, more conventionally beautiful, might be left on the shelf in favour of a scrawny, timid brunette.Блондинки, традиционно более красивые, могут уступить худощавой (костлявой), застенчивой брюнетке.

Speak in favour of doing the sightseeing on your ownговорить в пользу самостоятельного осмотра примечательностей

In favour of an/the Argentine ChannelВ пользу аргентинского канала

in favor ofвзамен

In favor of argentinian channel.В пользу аргентинского канала

1) in disgrace 2) out of favourв опале

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

Buscar nos dicionários