«This is gonna be such a blast!» / Lingvo Live

Александр Шматькоsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

This is gonna be such a blast!

1.
Это будет просто бомба/ что-то с чем-то!
Tradução adicionada por Елена Костко
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

one day you'll be such a grown up, that you even begin to read fairy tales againКогда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки

It was such a nice strollЭто была прекрасная прогулка

Please forgive me for being such a full.прости, что я такая дура у тебя

You are such a fool!какой же ты дурак!

He is such a strong swimmer that he always wins a competition.он настолько сильный пловец, что всегда выигрывает соревнования

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

in such a wayТаким способом