«мы хотели бы поблагодарить всех кто пришел сегодня разделить с нами наш праздник» / Lingvo Live

Daria Gordeevasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

мы хотели бы поблагодарить всех кто пришел сегодня разделить с нами наш праздник

1.
we'd like to express our gratitude to all those who have come to take part in our celebration / holiday/ festival.
Tradução adicionada por Елена 🌻
Prata ru-en
2
2.
we are sincerely grateful to all those who have come to participate in our festival/ celebration/ event.
Tradução adicionada por Елена 🌻
Prata ru-en
1
3.
we'd like to thank everyone who has come to celebrate with us
Tradução adicionada por Ульяна Купавых
0

Дмитрий Федоровadicionou o comentário 9 лет назад

nice translation. like

Елена 🌻adicionou o comentário 9 лет назад

:))