«Если подерутся-пожалуйста.» / Lingvo Live

Ефрем Флягинsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Если подерутся-пожалуйста.

1.
If they fight - let them fight
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
1
2.
If they happen to fight, let it be.
Tradução adicionada por Дмитрий Федоров
Bronze ru-en
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago

Это также Александр III о детях

Ефрем Флягинadicionou o comentário 9 years ago

я знаю. Я как раз перевожу книгу о нем.

Ефрем Флягинadicionou o comentário 9 years ago

В свои 12

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago

Это как - Вам 12 лет?:)

Ефрем Флягинadicionou o comentário 9 years ago

Да