«Ich lass mir das nicht nehmen» / Lingvo Live

Аня Василюкsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Ich lass mir das nicht nehmen

Traduções nos dicionários de Lingvo

ich kann mir das nicht leistenя не могу себе это позволить

Ich lasse mir keinen Bären aufbinden.мне лапши на уши вешать не надо

Ich laß mich bestechenЯ позволил(а) себя подкупить /задобрить

ich lasse mir eine Karte ausstellenя даю разрешение на выдачу мне карты; пусть мне выставят карту

Ich kann mir das nicht ansehen / anschauen.я не могу на это смотреть

derобыкн не переводится

so geht das nichtтак нельзя